Zsámbéki Színházi Bázis
A romtemplomtól a bázisig
Norvég Civil Alap

Ragnar
spacer
Maria Wojtyszko
Lopott nyelv
Stolen language
Magyar nyelvű előadás
Nemzetközi Projekt X10 színházak, színház Stoke (SK) Színházak Ragnar (HU) és a Sziléziai Színház (PL).
spacer
spacer
Képgaléria: Előadás
Előadás ismertető

Többhónapos munka eredménye, mely egyben egy olyan színházi kísérlet, amely a visegrádi négy ország alkotóinak közös gondolkodásából és a kultúrák összehasonlításából fejlődik ki. A jelenleg is tartó munka a fesztivál idejére a végéhez közeledik, így már bemutatót lehet tartani belőle. A projekt a „lopott nyelv” nevet kapta, mivel a középpontjában a mindennapi életünkben használt kifejezések állnak, illetve azok melyeket a média, a politika, vagy akár a köznyelv másra használ, mint amit eredetileg jelent. Ezek összehasonlításával és négy országbeli példáikkal készül egy lengyel írónő tollából a négy ország egy-egy dramaturgja segítségével egy új színházi szöveg, melyet Magyarországon a Y.EAST fesztivál fog bemutatni elsőként.

Mi a nyelv? Beszélünk, hogy megértsük egymást, vagy rejtegetünk valamit? Lehetséges, hogy a szavak elárasztanak bennünket, vagy gyógyíthatnak bennünket? Melyik szóval árulják el a színházat, és ami valóban eredménytelenné teszi őket? Ezekre a kérdésekre nem talál választ a játékban, mivel a játékok nem válaszokat adnak, hanem kérdéseket tesznek fel. A Lopott Nyelv egy dráma a világról, amelyben nincs igazság. Ez egy történet Közép-Európáról.

Információk

A projekt a Visegrádi Alap támogatásával készül.

2017. június 13 Színpadi olvasás Pozsony | Szlovákia 
Színház STOKA
Rendező Blahoslav Uhlár

2017. szeptember 2. | Színpadi olvasás Zsámbék | Magyarország 
Ragnar Színház - Y.EAST fesztiváligazgató
Lucie Orbók

November 20 Premiere | Prága | Cseh Köztársaság 
Színház X10
Rendező Jakub Krofta

December 5 Premiere Lengyelországban Katowice | Lengyelország 
Színház X10 együttműködve Silesian Theare
igazgatójával Jakub Krofta


© 2017. Zsámbéki Színházi Bázis - THEATER Online - theater.hu